TÉRMINOS USADOS EN MORATALLA Y DRAE

Para evitar aportaciones innecesarias al DICCIONARIO 

y como recordatorio para propios y extraños.

ALAJÚ.- (sust. masc. usado sólo en singular). Este dulce, sinónimo también en Moratalla de alfajor, se ajusta a la definición de la RAE. En Wikipedia aparece como típico de varias zonas con esta cita: "Su consumo es también típico en la localidad de Moratalla en el noroeste de la Región de Murcia...".// Tb. ALHAJÚ.

https://www.um.es/tonosdigital/znum18/secciones/estudio-12-alaju.htm

ALFAJOR.- (sust. masc. sólo en singular). Sinónimo de Alajú.

https://www.um.es/tonosdigital/znum18/secciones/estudio-12-alaju.htm

ALMORZAR.- (v. trans.) Siempre referido al hecho de comer a media mañana, para diferenciarlo de la "COMIDA" principal de última hora de la mañana o primera de la tarde. Ej. He almorzao un bocadillo de atún.

ALMUERZO.- (s. m.) Acción de almorzar.
APECHUSQUES.- En DRAE (Andalucía, La Mancha y Murcia). Utensilios.

ARREGOSTARSE.- En DRAE: Engolosinarse, aficionarse a algo.

AZULETE.- En DRAE: (2. (Aragón) Pasta de añil en bolas. (En Moratalla también se usaba con el mismo significado).

BOCERAS.- (s. m. y f.) En DRAE: 1.Bocazas, hablador, jactancioso.// 2. Persona despreciable.// Tb. voceras.

AZOTAZO.- (s. m.) En DRAE: 2. Golpe grande dado en las nalgas con la mano.

CÁMARA.- En DRAE: 7. En casas de labranza, local alto y destinado a recoger y guardar los granos.
CASCARUJA.- En DRAE: Cascajo / Cascaruja: Conjunto de frutas de cáscaras secas, como nueces, avellanas, castañas, piñones, etc., que se suelen comer en las Navidades. En Moratalla no se asocian a ninguna época del año.

CHARRO/RRA.- En DRAE: 3. Dicho de una cosa: Recargada de adornos, abigarrada.
CLOQUERA.- En DRAE: f. Estado de las gallinas y otras aves, que las incita a permanecer sobre los huevos para incubarlos o empollarlos. Ej. Para quitar la cloquera a las gallinas hay que meterles las patas en agua fría.
CONDUMIO.-  En DRAE: m. coloq. Alimento preparado para ser comido.

DESCREÍDO/A.- (s. y adj.) Se pronuncia trasladando el acento de la i a la e anterior.

EMBUTIDO DE HÍGADO.- (sust. masc.) Aunque este tipo de embutido no sea exclusivo de Moratalla, su elaboración está muy arraigada como embutido tradicional muy presente en la actualidad.
ENDEÑARSE.- (v. prnl.) En DRAE: "Dicho de una herida: Infectarse, enconarse".

ESCLAFAR.- (v. trans.) En DRAE: Quebrantar, estrellar.

ESCUAJAR.- (v. trans.) Descuajar. En DRAE: Hacer a alguien desesperanzar o caer de ánimo.// Ej. Cuando me lo dijeron, me quedé escuajao.

ESCUCHIMIZAO/Á.- (adj. m./f.) En DRAE: ESCUCHIMIZADO/DA. Muy flaco y débil.
GALLETA.- (s. f.) En DRAE: 4. Cachete, bofetada.

GORLITA.- En DRAE: Lazada que se forma en la hebra al retorcerse el hilo. En Moratalla también se aplica a la doblez que obstruye el paso del agua en una manguera.
LIARLAS.- (loc. verbal). En DRAE: 2. Morir.

MANIFACERO/A.- (s. m./f.) En DRAE: (Aragón y Murcia) Revoltoso y que se mete en todo.

NECIO/A.- (sust. y adj.) De los significados que da la RAE, en Moratalla sólo se utiliza como sinónimo de terco, obstinado, cabezón.

PACHORRA.- (s. f.) En DRAE: Flema, tardanza, indolencia.
PELENDENGUES.- (s. m. pl.) En DRAE: 5. Requilorios, dificultades, trabas.

RENDIJA.- (s. f.) En DRAE: Hendidura, o abertura larga y estrecha...

RETORTIJÓN.- En DRAE: "RETORTIJÓN DE TRIPAS: Dolor breve y agudo que se siente en ellas."

REZAR.- (v. trans.) En DRAE: En un escrito, decir o decirse algo. Ej. El libro lo reza.

SOPONCIO.- (s. m.) En DRAE: Desmayo, congoja.

TIENTO.- (s. m.) En DRAE: Dar alguien un tiento a algo: 2. Echar un trago del líquido que contiene un recipiente. Ej. Dar un tiento al jarro, a la bota.

TÍO DE LOS AINES / TÍO SAÍN.- Es el equivalente al SACAMANTECAS de la RAE: "Ser imaginario con el que se asusta a los niños." Los "aines" es un derivado de los "saínes", plural de "saín", que la RAE reconoce como "gordura de los animales". Por otra parte, también se usaba en Moratalla la forma en singular cuando se pretendía asustar a un solo niño en un momento puntual. Así, una madre se asomaba a la ventana y decía "Tío Saín, ven y llévate a éste", con el efecto infalible de sofocar el mal comportamiento del niño.

TIRRIA.- (s. f.) En DRAE: Manía, odio u ojeriza hacia algo o alguien. Ej. Le tengo tirria a las corianas.